-
1 нагрудник вратаря
nhockey. plastron (элемент экипировки) -
2 нагрудник вратаря
nhockey. pettorina (элемент экипировки) -
3 защитный шлем
защитный шлем
См. шлем.
Элемент экипировки, предназначенный для защиты головы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crash helmet
safety helmet
See helmet.
Piece of equipment designed to protect the head.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный шлем
-
4 защита горла
- throat protector/guard
- neck protector/guard
защита горла
ошейник
Элемент защитной экипировки в хоккее с шайбой, который предотвращает травмы шеи и горла от коньков, клюшки и шайбы. Как правило, эта защита не обязательна, так как она сковывает движения шеи. Ошейник обязаны надевать только вратари.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
neck protector/guard
throat protector/guard
Protective piece of equipment in ice hockey that helps prevent injury from skates, sticks and pucks to the neck and throat. It is usually optional, as it restricts neck movement, only for goalkeepers it is mandatory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
- neck protector/guard
- throat protector/guard
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита горла
См. также в других словарях:
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Радужная майка — Майка 14 кратного чемпиона мира на треке Арно Турнана Радужная майка элемент экипировки действующего чемпиона мира по велоспорту. Предста … Википедия
Мотоциклетный шлем — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем. Мотоциклетный шлем Мотоциклетный шлем … Википедия
Фри-дайвинг — Фридайвер в моноласте Фри дайвинг, скин дайвинг (от англ. free свободно и англ. dive нырять) подводное плавание на задержке дыхания (апноэ). Это самая ранняя форма подводного плавания до сих пор практикуются как для спортивных, так и для… … Википедия
Бойцовский клуб (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бойцовский клуб. Бойцовский клуб Разработчик Lucius Group Ltd Дата выпуска 17 марта 2002 Версия Релиз … Википедия
Пояс — В Викисловаре есть статья «пояс» Пояс: Одежда: Пояс деталь одежды. Пояс деталь облачения католического клирика … Википедия
МОЛОДОСТЬ — Не первой молодости. Разг. Немолодой, средних лет. ФСРЯ, 252; БТС, 552. По молодости лет. Разг. По неопытности, из за недостаточной зрелости. ФСРЯ, 252; БТС, 494. Вторая молодость. Разг. 1. Новый прилив физических и духовных сил, подъём… … Большой словарь русских поговорок
Прощай, молодость — Шутл. ирон. 1. Жарг. угол. Суконные зимние ботинки на резиновой подошве. Балдаев 1, 361. 2. Жарг. мол. Ботинки старого образца, элемент экипировки люберов агрессивной молодёжной группировки из г. Люберцы (в первые годы существования группировки) … Большой словарь русских поговорок
Ременно-Плечевая Система — РПС ALICE образца 1973 г. солдата армии США Ременно Плечевая Система (РПС) элемент экипировки военнослужащего. Распространенная разгрузочная система первой половины XX века. Появилась в европейских армиях в годы Первой мировой войны.… … Википедия
Хоккейные коньки — Коньки полевого игрока Хоккейные коньки коньки, предназначенные для хоккея с шайбой и хоккея … Википедия
черепаха — сущ. авто жарг. 1) элемент экипировки с с защитой локтей, плечей, спины, груди, а в отдельных вариантах бёдер и ягодиц 2) соответствующей формы воздухозаборник на карбюраторе двигателя Фото: Черепаха … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого